Getting started

Describe how to install and use template-swift-macos here.

Zola checks internal links at build time (@/guide/getting-started.md style), so a dead internal link fails the build. Link repository files with full github.com URLs.